-
1 поклонник
м.1) ammiratore mпоклонник искусства — appassionato / ammiratore dell'arte2) ( ухажер) corteggiatore; spasimante ( воздыхатель) -
2 amico
1. (pl -ci); m1) друг; приятельamico del cuore — самый близкий другamico di casa — друг дома, постоянный гостьamico di tutti — всеобщий друг; человек, легко соглашающийся со всемиamicissimo разг. — большой другfare l'amico a qd — прикинуться чьим-либо другом-приятелемe l'amico che ha detto? разг. — ну а этот( друг) что сказал?2) любитель, поклонникnon esser amico di qc разг. — не любить чего-либоnon sono amico di tante chiacchiere — не люблю пустой болтовни3) эвф. разг. приятель, (близкий) друг, любовник2. (pl -ci); agg1) дружеский; дружественныйvoce amica — 1) дружеский тон 2) телефон доверия2) любезный, приятный•Syn:Ant:••dall'amico — высшего качества, великолепныйamici cari; ma patti chiari — дружба дружбой, а денежкам счётamico beneficato; nemico dichiarato — лучший способ нажить врага - сделать человеку доброamico e vino vogliono esser vecchi — лучше, чтоб друг и вино были старыми -
3 amico
amico (pl -ci) 1. m 1) друг; приятель amico del cuore -- самый близкий друг amico d'infanzia -- друг детства amico di casa -- друг дома, постоянный гость amico di tutti -- всеобщий друг; человек, легко соглашающийся со всеми Х l'amico di tutti -- он всем друг и брат amici per la pelle -- закадычные друзья amicissimo fam -- большой друг (+ G) amico di saluto-- шапочный знакомый amici sulla bottiglia -- собутыльники da amico -- дружеский consiglio da amico -- дружеский совет amici! -- свои! (ответ при стуке в дверь) fare l'amico a qd -- прикинуться чьим-л другом-приятелем e l'amico che ha detto? fam -- ну а этот( друг) что сказал? 2) любитель, поклонник amico delle arti -- любитель искусства amico degli agi -- любитель комфорта amico del bicchiere fam -- любитель выпить; пьяница non esser amico di qc fam -- не любить чего-л non sono amico di tante chiacchiere -- не люблю пустой болтовни 3) euf fam приятель, (близкий) друг, любовник 2. agg 1) дружеский; дружественный una potenza amica -- дружественная держава voce amica а) дружеский тон б) телефон доверия 2) любезный, приятный 3) благоприятный occasione amica -- благоприятный случай dall'amico -- высшего качества, великолепный amico del giaguaro gerg -- хитрозадый amici cari, ma patti chiari prov -- ~ дружба дружбой, а денежкам счет ama l'amico tuo col vizio suo prov -- люби друга с его недугом; принимай друзей такими, какие они есть amico beneficato, nemico dichiarato prov -- лучший способ нажить врага -- сделать человеку добро amico e vino vogliono esser vecchi prov -- лучше, чтоб друг и вино были старыми -
4 amico
amico (pl - ci) 1. m 1) друг; приятель amico del cuore — самый близкий друг amico d'infanzia — друг детства amico di casa — друг дома, постоянный гость amico di tutti — всеобщий друг; человек, легко соглашающийся со всеми è l'amico di tutti — он всем друг и брат amici per la pelle — закадычные друзья amicissimo fam — большой друг (+ G) amico di saluto¤ dall'amico — высшего качества, великолепный amico del giaguaro gerg — хитрозадый amici cari, ma patti chiari prov — ~ дружба дружбой, а денежкам счёт ama l'amico tuo col vizio suo prov — люби друга с его недугом; принимай друзей такими, какие они есть amico beneficato, nemico dichiarato prov — лучший способ нажить врага — сделать человеку добро amico e vino vogliono esser vecchi prov — лучше, чтоб друг и вино были старыми
См. также в других словарях:
поклонник — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? поклонника, кому? поклоннику, (вижу) кого? поклонника, кем? поклонником, о ком? о поклоннике; мн. кто? поклонники, (нет) кого? поклонников, кому? поклонникам, (вижу) кого? поклонников, кем?… … Толковый словарь Дмитриева
Поклонник — Фанаты Тоби Магуайера на премьере фильма «Человек паук» Фанат человек, который питает продолжительное (преувеличенное) влечение к определённому предмету. Предмет влечения может представлять собой человека (или группу людей), спортивные клубы,… … Википедия
поклонник — а; м. 1. Восторженный почитатель, страстный любитель. Поклонники актрисы, писателя. П. искусства. П. русской природы. Он большой п. вашего таланта. 2. Тот, кто ухаживает за какой л. женщиной, девушкой; влюблённый. Очередной п. У неё много… … Энциклопедический словарь
поклонник — а; м. см. тж. поклонница 1) Восторженный почитатель, страстный любитель. Поклонники актрисы, писателя. Покло/нник искусства. Покло/нник русской природы. Он большой покло/нник вашего таланта. 2) … Словарь многих выражений
эстет — [тэ], а; м. 1. Поклонник искусства, ценитель прекрасного. Воспитать из сына эстета. Настоящий э. 2. Сторонник эстетизма (2 зн.). Рафинированный э. ◁ Эстетка, и; ж. Эстетский, ая, ое. Э. кружок. Э ие манеры. Э ое направление в искусстве. * * *… … Энциклопедический словарь
покло́нник — а, м. 1. устар. Тот, кто поклоняется какому л. божеству (божествам). И богатствами Востока Он [талисман] тебя не одарит, И поклонников пророка Он тебе не покорит. Пушкин, Талисман. Из буддийской кумирни мы поехали в индийское капище, к… … Малый академический словарь
Бахчанян — Бахчанян, Вагрич Акопович Вагрич Бахчанян Имя при рождении: Вагрич Акопович Бахчанян Дата рождения … Википедия
Бахчанян, Вагрич Акопович — Вагрич Бахчанян Имя при рождении … Википедия
Цзюй Жань — Цзюй Жань. Далёкий лес в горах. Гугун, Тайбэй. Цзюй Жань (кит … Википедия
Гомулицкий, Виктор — (Gomulicki) современный польский поэт, беллетрист и критик; род. в 1851 г.; окончил университет (по юридическому факультету) в Варшаве. Первоначально выступил со стихотворениями, представлявшими подражание Словацкому, но вскоре вышел на… … Большая биографическая энциклопедия
Гомулицкий — Виктор (Gomulicki) современный польский поэт, беллетрист и критик, род. в 1851 г., окончил университет (по юридич. факультету) в Варшаве. Первоначально выступил со стихотворениями, представлявшими подражание Словацкому, но вскоре вышел на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона